Chime / 铃异(港)
阿兰·里奇森,希拉里·斯万克,艾米·阿克
我的五步男朋友(港) / 爱上触不到的你(台) / 五英尺的距离 / 相隔五英尺
Horrorscope
役所广司,菅田将晖,森七菜,丰田裕大,坂井真纪,田中泯
马克·沃尔伯格,刘思慕,迈克尔·兰德斯,Zamantha Díaz,Roger Wasserman,Luis del Valle,Angie Gisèle,Jose Guillermo Jimenez Perdomo
The Nature of Love
扎克·埃夫隆,霍特·麦克卡兰尼,哈里斯·迪金森,斯坦利·西蒙斯,毛拉·蒂尔内,迈克尔·哈尔尼,斯科特·英尼斯,小萨尔瓦多·格雷罗,朱利安·杜尔西·维达,卡齐·路易斯·塞雷吉诺,瑞恩·尼梅司,莉莉·詹姆斯,凯文·安东,杰瑞米·艾伦·怀特,迈克尔·帕帕约翰,布雷迪·皮尔斯
改编自《蜡美人》和《雌蛭》两部短篇还加了点《雷雨》那样的大家族恩仇记,编剧最大胆的是整个把女主给洗白了,还有就是网上唯一能搜到资源的破翻译非常影响观看。
真人版也太不行了
从网上找的资源,翻译的不好,后来又看了关键的地方才有点明白。真理刚嫁到丈夫家时,往汤里放苍蝇和床上放死老鼠的是不是女佣啊?
改编了金田一短篇里的蜡美人,但是情节改动了很多,几乎是两个故事了,蜡美人 : 家族乱伦戏码,母亲抛夫弃女嫁入大家族,结果女儿嫁給同母异父儿子,儿子出轨,女儿也随即出轨,情夫误杀儿子,出现无面尸,一具是家族的二儿子 ,当年母亲的情人在鉴定身份时为报复説无面尸是其大儿媳妇,不仅出轨小叔,也是凶手,却不知其实是他的女儿。其实情夫上级的妻子出轨家族二儿子,被上级一起杀掉,情夫二人企图利用无面尸金蝉脱壳
还有,翻译烂
稀烂的翻译跟生肉差不多
看笑了
只猜到老太太是女主的亲生母亲这一点其他真凶啊,作案动机啊啥都没猜到不过确实一般,最多只能给三星
这个原作到底是哪部。。
已有
故事稍显平淡,配乐不错
反正基本還是那個調調,混亂的男女關係引發的各種悲劇
机器翻译看得真难受
这一集的侦探是个老头子
其实古谷一行真的是石坂浩二之外看着最像金田一的,但是居然评价都不高,而且他这版基本上把横沟正史所有长篇短篇都拍了,可惜从70s拍到2000s,四十多集只能找到四五集。话说横沟笔下亲兄妹之间强烈的性吸引力啊,隔山隔海都能碰上
五分钟就猜到凶手………
看的版本翻译太烂。有点迷。
觉得比较一般,而且翻译貌似有点问题。金田一耕助的形象塑造真是很鲜明。
tvbt也有翻译这么烂的阶段
恐。怖。片。。。。。凶手就这么杀出了瘾头,根本停不下来?好无语!
翻译真是神了!从没见过这么烂的!!!!!!!!!!
美人有点老相耶。。。